Hi Blog, YUI - TOKYO

YUI - TOKYO

Hi Blog, YUI - TOKYO

Try to share the things I experienced and some of my ideas on this platform, thanks!
So,
for the first post of the new site, I'm going to share the lyrics of the songs that I really love recently.

YUI - TOKYO

住みなれた この部屋を 出てゆく日が来た   離開這住慣了的房間的日子到了
新しい旅だちに まだ戸惑ってる           面對全新的旅程 我仍然感到迷茫
駅まで向かうバスの中 友達にメールした     在駛向車站的公車上 傳了簡訊給朋友

朝のホームで 電話もしてみた    早上打了通電話回家 但總覺得哪裡不太對勁
でもなんか 違う気がした

古いギターをひとつ持ってきた  帶著一把舊吉他 照片全留在家裡
写真は全部 置いてきた

何かを手放して そして手にいれる   都要放棄一些才能因而得到一些 是個循環吧?
そんな繰り返しかな?

つよがりは いつだって 夢に続いてる    逞強在不知不覺中蔓延到夢中
臆病になったら そこで途切れるよ        如果膽怯的話 那麼夢想會在這裡中斷的

走りだした電車の中  少しだけ泣けてきた  在向前急駛的電車中 稍微哭了出來

窓の外に続いてる この町は  窗外的景色依舊是這個城鎮 希望不要改變阿
かわらないでと願った

古いギターをアタシにくれたひと     送我這把舊吉他的人跟我說 東京是很可怕的
東京は怖いって言ってた

答えを探すのは もうやめた     放棄去尋找他所說的答案 就當是他說錯了吧
間違いだらけでいい

赤い夕焼けがビルに途切れた   赤紅的夕陽被大樓截斷 我忍住了淚水
涙をこらえても

次の朝がやってくるたびごとに  隨著下一個清晨來臨 還是會有迷惑產生對吧
迷うことだってあるよね?

正しいことばかり選べない 不可能永遠都選到最正確的選擇 這點我至少是明白的
それくらいわかってる


Today I have to leave this old room of mine.
I'm still unsure about this new journey.

On the bus ride to the train station,
I text-messaged my friends.

At the station I tried calling someone,
But something felt different about it all.
All I brought with me was an old guitar,
Leaving the rest of my old life behind.

I take something and I get something,
I ponder that cycle in my heart.

I always try to hide my fears in my dreams.
When get afraid, I can't seem to do anything.

I got on the train, it rushed away,
And I slowly started to cry.

Life in my town continued on outside.
I prayed that it'd never change.
The man who gave me my old guitar
Told me Tokyo is a scary place.

I've stopped looking for all the answers.
It's okay to have some flaws.

Those grey skyscrapers blocked the setting sun.
Even if I endure these tears today,
Won't tomorrow's cold morning hold more doubt?

I can't choose the right thing,
At least I know that much.